А в интернете я с 94 года вроде. или с 95. Когда мы будем старенькие, мы будем перечитывать ( если опять не украдут свои письма и обнаружим что)
2002 год
тогда было модным такое многоголосье
svt.se/hogafflahage/hogafflaHage_site/Ko
(нажимать в любой последовательности.)
тогда ходил такой краткий курс английского перевода
Саn Yоu hеаr mе -Ты можешь меня здесь.
Undrеssеd сustоm mоdеl - Голая таможенная модель.
Маniсurе - Деньги лечат.
I"m just аsking - Я всего лишь король жоп.
I hаvе bееn thеrе - У меня там фасоль.
Gоd оnlу knоws - Единственный нос бога.
Wе аrе thе сhаmрiоns - Мы шампиньоны.
Dо Yоu fееl аlright? - Ты справа всех знаешь?
Вуе bуе bаbу, bаbу gооd bуе - Купи купи ребенка, ребёнок хорошая
покупка.
То bе оr nоt tо bе? - Пчела или не пчела?.
I fеll in lоvе - Я свалился в любовь.
Just in саsе - Только в портфеле.
I will nеvеr givе uр - Меня никогда не тошнит.
Оh dеаr - Ах олень.
I sаw mу Ноnеу tоdау - Я пилил мой мед сегодня.
I"m gоing tо mаkе уоu minе - Я иду копать тебе шахту.
Мау Gоd bе with уоu - Майская хорошая пчелка с тобой.
Finnish реорlе - Конченные люди.
Ваd influеnсе - Плохая простуда.
Рhоnе sеllеr - Позвони продавцу.
Gооd рrоduсts - Бог на стороне уток.
Lеt"s hаvе а раrtу - Давайте организуем партию.
Wаtсh оut! - Посмотри снаражи
I knоw his stоrу wеll - Я знаю твой исторический колодец.
Рrеss sрасе bаr tо соntinuе - Космический бар прессы продолжает.
I lоvе уоu bаbу - Я люблю вас, бабы!
Тогда были пейджеры и операторы записывали смешные смс, что посылали друг другу люди
"Зайка, мы тут тебя ждем, я и свинина".
"Обязательно купи 2 кг сливочного масла на ужин".
"Леша, у нас родилась девочка! Спасибо тебе большое. Пока,
Серега".
"Папа, позвони домой. Не могу найти опилки от хомяка".
"Я нахожусь на кладбище у бабушки Шуры, сегодня 5-летие смерти.
Скоро приеду. Привезу много вкусного. Целую, мама".
Это Сергей Юрьевич, сын Андрея".
"Дима, привези картошки. Картошки нет ни капли".
"Максим, спасибо тебе и папе, что были на могилке у бабушки.
Целую, бабушка".
"Андрюша, мы купили шикарный намордник, приезжай".
"Купи туалетной бумаги и что-нибудь попить".
"Дорогой, я не уехала на дачу, потому что мне не открутить руль".
"Я договорился о встрече в Институте мозга человека. Чувствую себя
полным идиотом".
"Жора, ты жив? Меня терзают смутные сомнения".
"Миша, это мама. У меня к тебе большая просьба, забери у Ильи
противогаз, он может в нем пойти купаться и утонуть. Это мне сказал Валера.
Позвони мне и выброси его по дороге".
"Катя, приходил разгневанный спаренный сосед по поводу
неработающего телефона".
"Ты что, опять снял штаны и не слышишь пейджера?"
"Тань, я переживаю. Одела короткую юбку, но никто ко мне не
пристает, может, я плохо выгляжу?"
"Вова, привези, пожалуйста, собаку домой, потому что ты можешь потерять ее
в парке".
"Я даже сесть не могу. Спасибо за прекрасный праздник. Света".
"Почему так получается, что у нас ничего не получается?"
"У тебя отсох язык, или ты пал смертью храбрых?"
"Могу предоставить Пашу на четверг с загрузкой его в среду".
"Собирал весь день подписи за губернатора. Теперь легко могу
собрать и за Чикатило".
тогда же в 2002 году я записывал такие диалоги:
Мне нужен психоаналитик.
-Зачем.
-Нужен. Найди.
-Не нужен тебе психоаналитик.
-Я лучше знаю.
-Вот я не уверен. Что с тобой не так?
-Я хочу поговорить с чужим человеком.
-Я тебе практически чужой.
-Ты мне брат.
-И я за тебя волнуюсь. Может тебе надо к психиатру. У тебя паранойя?
-Нет. Даже если меня кто-то и преследует, паранойи у меня нет.
-У тебя мания?
-Нет.
-Может у тебя галлюцинации?
-Да. Галлюцинации у меня есть, но они меня устраивают и я не хочу чтобы с ними что-то случилось. И мне нужен психолог совсем не для этого.
-Ты что, серьезно?
-Найди мне психолога, или я сама себе найду!(угрожающе)
-Нет, подожди, про галлюцинации ты серьезно?
Она, устав, бороться, собирается с силами:
-Мне кажется… (глотает паузу) что я жадная.
***
Это была первая лекция по операторскому мастерству, он начал ее так -
уселся на стуле поудобней.
-Мы курим?
я сказал первей всех -курим
Он - отлично. А то появились последнее время кинематографисты, не курят и не пьют. Или пьют так, что смотреть противно. Нальют себе двадцать грамм водки и тянут. будто это коктейль. Или разбавят ее чем-то.
Я всех операторов учу пить стаканом. Не для пьянства, а для умения. иногда надо. На площадке. Стакан выпить. Доверху и смену за камерой отстоять.
