morfing (morfing) wrote,
morfing
morfing

Третьего дня.

Один наш американец, прибыв на историческую Родину - в Москву, заехал на тещиной машине под кирпич. Что не сложно в центре нашего городка. Ну и ожидаемо там прятался гаишник.
И состоялся между ними диалог. Наш американец, начитавшись, значит, про местные нравы и обычаи говорит, - может на месте решим? И протягивает права. Американский драйвер лайсенз,(тьфу - оскоромился) Ну гаишник одобрительно конечно соглашается и  говорит- давайте.
И тут американский сын русского народа попадает в тупик, поскольку не знает что сколько стоит. В цифрах. Ну и интересуется у стража порядка- мол, скока.
А тот малый как все они - хрен поймаешь, в свою очередь тоже спрашивает- а сколько бы в Америке предлагали?
Эмигрант - человек интеллигентный, то есть гордый своим умением запихивать многие смыслы в простые выражения,  улыбаясь говорит, что побоялся бы предлагать полицейскому взятку. Потому что дали бы лет десять.
Гаишник лицом подобрел, посмеялся над фигурами речи и подытожил.
-В страхе там живете. Тут можете не бояться.
(Н.Ал)
Tags: диалоги
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments