И состоялся между ними диалог. Наш американец, начитавшись, значит, про местные нравы и обычаи говорит, - может на месте решим? И протягивает права. Американский драйвер лайсенз,(тьфу - оскоромился) Ну гаишник одобрительно конечно соглашается и говорит- давайте.
И тут американский сын русского народа попадает в тупик, поскольку не знает что сколько стоит. В цифрах. Ну и интересуется у стража порядка- мол, скока.
А тот малый как все они - хрен поймаешь, в свою очередь тоже спрашивает- а сколько бы в Америке предлагали?
Эмигрант - человек интеллигентный, то есть гордый своим умением запихивать многие смыслы в простые выражения, улыбаясь говорит, что побоялся бы предлагать полицейскому взятку. Потому что дали бы лет десять.
Гаишник лицом подобрел, посмеялся над фигурами речи и подытожил.
-В страхе там живете. Тут можете не бояться.
(Н.Ал)
