December 27th, 2013

sunset

Однажды тетушку Ху спросили, чем сценарий не литература.

Она страшно ругалась на такие слова и говорила что не проза, не поэзия, но литература, раз читают не те кто написал.
потом она еще много говорила, но на диктофоне сохранился лишь маленький фрагмент и в переводе с китайского он такой:
"
..И еще, чем отличается сценарий от прозы, что в нем допустимо писать просто о сложном, либо сложно о простом.
А вот сложно о сложном и просто о простом не допустимо.
Любит Вася Машу . Это просто. Но в сценарии мы это усложним, чтобы следить за сложностями любви, иначе на экране будет ни о чем она.
Летит человек в космос- это сложно . Поэтому мы напишем что баба у него тут на земле есть и ждет, чем упростим полет в космос .
Кто- то может сказать мол что ничего подобного , любовь мол сложней .так запишем его в кретины и двинемся дальше а он пусть остается на обочине и пишет прозу или стихи..."